初心者向け英文メールの書き方と日常英会話講座
Easy English   アルク
英文メールを通して学んだ英文メールの書き方と日常生活に役立つ英会話講座を
メールフレンドのサポートによりご紹介します
人気の英語学習 ランキング 

    アルク・オンラインショップ2013年人気英語教材ランキング               

お役立ち情報 Menu 英文メール あれこれ
英文メールペンパルサイト

英単語学習/辞書作成サイト

リスニング情報サイト

英語学習サイト ランキング
英文メール実例集
書き出しの言葉
(自己紹介/趣味/近況報告/年月)
返事が遅くなった時の
お詫びの言葉

(その他の謝罪)
締めくくりの言葉  時候の挨拶 病気見舞い
お祝いの言葉
10月17日

エルビスプレスリー2

fame and fortune

エルビスが好きになって早半年以上。
youtube にアップされているエルビスの歌でfame and fortune というのがありますが、そこに出てくるフランクシナトラの話がわからず、ジムに聞いたら。折り返し次のようなメールがきました。

I am answering quickly because I know how much you like Elvis.
あなたがどんなにエルビスを好きなのか知っているので、急いで質問に答えます。

Wow, Sinatra was very bad in reading his lines!!! So bad that what he said was nonsense.
シナトラはせりふ読みがとても悪いです。ですから彼が言ったことはナンセンスです。

ということで、下にその内容を載せておきます。
なお、コマーシャルの中で最初にタイメックスのコマーシャルが出て、その後にシナトラが話している言葉ですが、最初の Well Elvis, that’s our little ‘welcome home gift.は前のコマーシャルに引っ掛けて言った言葉だそうです。
しかし当時の$14.95
今の$100にあたるけどそれでもエルビスにプレゼントする金額としては安すぎます。
でも、これは下に載せた
commercial endorsement
(商業的な支持)
のやり方だそうです。
ビジネス英語・ビジネスメール情報
英文メールから
締めくくりの言葉として

anyway, I'm glad you are well and still focusing on Elvis.

とにかく、あなたは元気で、そして今だにエルビスに注目していることを嬉しく思います。

focus on
~に焦点を当てた
日常英会話講座
英文メールで学ぶ
単語とフレーズ
トラベル英語
日常英会話表現 こんな時の言い方
格言 スラング
英英イディオム
(英英略語)
スラング
実際の会話に使われる格言 悪い言葉ランキング
 
「ディズニーの英語システム」無料サンプルプレゼント!


英語学習 ランキング
単語学習
単語帳 不規則動詞一覧表
単語研究 助動詞

その他
役に立つ用法 数字の言い方
字幕英会話 エルビス プレスリー
エルビスの歌と歌詞   エルビス プレスリー  fame and fortune 名声と富 単語/熟語
Fame And Fortune"
名声と富

Fame and fortune
名声と富
how empty they can be
それらはなんて空しいのだろう

But when I hold you in my arms
That's heaven to me
でも僕が君を腕の中で抱くときは、それは僕にとっての天国だ

Who cares for fame and fortune
名声も富も気にしない

They're only passing things
それらはただ過ぎ去っていくものだから

But the touch of your lips on mine
Makes me feel like a king
だけど僕の唇に触れた君の唇の感触はまるで僕を王様のように感じさせてくれる

Your kind of love
is a treasure I hold
君の愛は僕が手に入れた宝物だ

It's so much greater
than silver or gold
それは銀や金よりももっともっと大きい

I know that I have nothing
If you should go away
もし君が離れてしまったら、僕には何もないと知っている

But to know that you love me
Brings fame and fortune my way
だけど、君が僕を愛していると知ることは僕のところに名声と富をもたらすんだ
エルビスとシナトラの競演 
http://www.youtube.com/watch?v=kSyYUS92sjw

当時(1960年)は生放送で、スタッフが持っている個々のセンテンスが書かれたカードを見ながら、シナトラが読んでいる為、誤って読み落としたり、別々のセンテンスとして読んでいるので、意味が理解できなくても当然なんだそうです。私はそこまでわかる以前に早すぎて何を言っているのかわからないので、質問したのですが、偶然にもそうした生放送ならではのハプニングだったわけです。しかし、ファンたちはそんなことはどうでもいい、シナトラはきっと中国語を話しているのだろうぐらいにしか思っていない、彼らが気にしているのはエルビスだけなんだから。と締めくくられていました。


<画面で言っているシナトラの言葉

Well Elvis, that’s our little ‘welcome home gift.”
The two years you were in the army, and looking back over it I’m struck with the realization that maybe you didn’t miss so much at all. As a matter of fact all you seem to have lost was your sideburns.

<本来はこのように言うはずだったと思われる言葉> 
下線の部分は抜かしてしまったと思われる言葉です。


Well Elvis, that’s our little welcome home gift for the two years you were in the army.
さて、エルビス、 それは(時計は)軍隊で2年間過ごした君のためのささやかな歓迎の贈り物だよ。

You missed a lot in those 2 years , and looking back over it I’m struck with the realization that maybe you didn’t miss so much at all."
この2年間、君は沢山のものを見逃してきた。それなのに振り返ってみると、私は、君はほとんど何も失っていないんじゃないかと思う。

As a matter of fact all you seem to have lost was your sideburns.
実際のところ、君が失ったのはもみあげだけじゃないか。

Now folks, what would you say if I were going to sing another song, now?
さて、みんな、僕が何か他の歌を歌うとしたら、何て言うのかな

Audience says, “Nooooooooooooooooooooooooo. We want Elvis!
We want Elvis!”
聴衆:ノーーーーーーーーー私たちはエルビスがいい! エルビス!!
Sinatra. (シナトラ)“Hmmmmmmmm…(不服そうに)

そしてエルビスの登場  カッコイイ!!
commercial endorsement
商業的な支持

これは映画やテレビで有名人がその品物を持っていたら、それを見た人が自分も欲しいと思う、そういう心理を利用したコマーシャルのやり方で、

     
Sony was the first Japanese company to be seen in American James Bond 007 movies. It made more Americans buy Sony products.

ソニーが日本で初めてアメリカのジェームスボンド007の映画の中で
(commercial endorsementとして)見られた会社です。
それはソニー製品を買う多くのアメリカ人をつくりました。



       



       




人気の英語学習 ランキング 

イングリッシュ・クイックマスター zero

人気の英語学習サイト ランキング

相互リンク集 

「イージイイングリシュ」と相互リンクして頂いている皆さんです。こちらへも、ぜひお立ちよりください。


リンクサイト一覧

リンクのお申し出を頂き、ありがとうございます。
メールは数ヶ月に一度ぐらいしか見ないため、リンクのお申し出をいただいても、
すぐにはこちらからのリンクができませんので、
恐れ入りますが、あらかじめご了承ください。




烏丸駅至近で、英会話やTOEIC・TOEFLが学べます。1対1レッスンまた少人数レッスンが中心で、しっかりとビジネス英語が学べる環境です
居心地良い雰囲気の中で、口頭練習中
心の少人数制クラスで英会話を習得します
英語・TOEIC・英検の学習法、無料教材の提供サイト
英語学習関連サイトランキング 英語・英会話総合リンク集

英語の森


英語のお勉強(TOEIC/英検/留学)
3日で3歩の英語学習
英語を勉強したるぞ!

英語 学習・英語は習慣です!

英語・英会話上達ネット 英語学習とビジネスを洋書で学ぶ 英語学習の道しるべ
アニメで英会話/台詞逆輸入 
日本アニメの北米版(海外版)DVDの台詞(セリフ)で 英語・英会話を学ぶサイト。
TOEIC・TOEFL・英検にも役立ちます。
ヘビーメタルで英語のお勉強:
B点Englishヘビーメタル編

英語原文の音楽ニュースをワシントンDC在住の筆者が 徹底的に、そしてユーモラスに英語の解説をします。
TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE
TOEIC935、英検1級などを達成した管理人による英語学習法紹介、試験攻略。日本語訳つきスクリプトなどフレンズのコーナーもあり。
観光ボランティアガイド
in 東京

英語情報.Comは、英語に関する総合情報サイトです。英語以外にも、英会話、海外、留学、資格、国際交流、外国人等、お知りになりたい全ての情報をご覧頂けます
英語情報.Com
新幹線などの英語アナウンスが聞ける
「くろやっこのでぢかめ写真館」
英語ベストリンク集
無料サイトを中心とした英語学習者のためのリンク集
趣味から始める英会話
200本以上のハリウッド映画やアメリカ人気テレビドラマを教材に、 実用英語・日常英会話、リスニングなどを無料学習。メルマガ読者 には初級・中級レベル判定試験無料受験つき!
オンライン無料単語暗記帳です。TOEICや英検などの試験に役立てて下さい。検索やオンラインクイズなど英語学習に役立てますよ
英検に合格するために必要なことを分かりやすくご紹介しています。英検の試験直前の総仕上げに活用してください。
英検チャレンジャー
在日米国商工会議所の
公式求人サイ ト

国内 の外資系企業の求人情報
Something You Like
英会話初心者の方に勉強、教材選びの 注意点などを、英会話初心者の目線で 記事にしています。
これから英会話を勉強する方へ
英検1級・TOEIC900の現役大学生 Takshi がお金をかけないで英語を マスターする方法をつづります。
大学生 英語マスターへの道
英会話の上達法や海外に留学するときに必要な情報を発信しています。英会話が楽しめるようになることを目指すサイトです。
英会話と海外留学の第一歩はここから
英会話はろはろイングリッシュ
元英会話学校スタッフである管理人が、英会話スクールの選び方から英会話習得 方 法、留学情報などを紹介、イ ギリ スのガーデニング、犬、食に関する情報なども
英会話講師を探してプライベートレッスン!teachernavi.net
英会話講師を探してネイティブの先生とマンツーマンでプライベートレッスン!1000 円で始められる英会話はteachernavi.netだけ!
Liberty 英語
英語役立ちサイト:略語,ことわざ,米語と英語、文法コーナー増加中、メル マガ(英会話・熟語・句動詞)
英語の勉強法 英語教材比較
独自の遊びながら習得できる英語の勉強法を紹介している、元六 本木 族であった運営者がお届けする英語の勉強サイト。
日本語教師を目指したいな
日本語教師になりたい!と思って勉強している方のための日本語 教師 情報を集めたサイトです。
スペースアルク通信講座が好きっ
スペースアルク通信講座のご紹介と受講する上での秘訣をご紹介 する サイト。
Super源さんのダジャレ英語日記 スペース(space)アルクで イ ク!
英語学習にスペース(space)アルクの通信講座を考えてる方へ、アルク講座を受 講 体験談と共に紹介
英語教材「聞き流すだけで英語をマスター」全商品徹底解説!
英語教材「聞き流すだけで英語をマスター」の特徴と全商品を解説!全商品のテキスト&音声サンプルあり。
英語学習の広場。TOEIC TOEFL 英検 海外ドラマ 英語教材情報など]
TOEIC965点を持つ管理人が考える効率的な英語学習法や英語教材の紹介をします。また、掲示板を通して、英語学習に関する相談などもしています。
ENGLISH LEARNER HOMEPAGE
すべての英語学習者のための水先案内人
英語の学習
実際に使えるための実践的な英語の学習を効率よく進めていくための情報を集めています。
英語でモテる!英語で就職転職収入アップ!
英語を楽しく学んでモテる!就職転職収入アップに生かす 情報を網羅しています。

英語学習ネイティブスピーカーへの
英会話

ビギナーから真のネイティブスピーカーとしての英語力へ到達するためのあらゆるノウハウを、米国在住管理人の英語獲得経験から伝授する。

英検に再挑戦【Revival Plan】
英検対策および英語学習のノウハウや失敗例等を紹介しています。DVDで英語学習する際のツールもご紹介
TOEI C攻略ノウハウ集
「自己ベストを100点アップするために役立つ新TOEIC 攻略法、わずか1年で 英語を使う仕事を手に入れた秘訣を一挙公開!」

英会話・英語講座.com

既存の英会話・英語サイトに物足らない方へ
自転車を趣味にしてみたら
自転車に乗りながら英語を学習する方法を紹介してい ます。また、健康維持や体力増進に役立つ自転車の情報も提供して います。

英語お役立ちリンク集
英語学習お役立ちリンク集
出直し英会話教室
横浜の英会話スクール、無料英会話メルマガや、 英語教材マジックトーカーズの説明、英会話上達法
海外文通ペンパルサイト~glorybe~

【ダンケダンケコム】海外発送サービス

アメ リカ 西海岸シアトル留学記!
高校生活の内情&英語上達のコツ!留学を
有意義に、そし て なにより安心かつ楽しく!!
株式会社アルク教育社
企業・学校の英語研修、グローバル化、人材育成をアルクグループの 総合力でサポートします。
「資格一覧!学習室」
将来に不安はありませんか?今は手に職をつける 時代だといわれています。資格を持っていれば安心です。 当サイトで、あなたに合った資格を探してみませんか?
徹底比較!英会話&英語学習教材
ランキング

学習効果の高いオススメ英語学習教材をランキング形式で紹介!ユニ ークな英語学習法の提案もおこなっています。
Just fit!英 会話教材
「様々な英会話教材を徹底比較!! あなたにJust Fitする 英会話教材探しを徹底サポートします!」
カナダ☆わくわく海外生活
カナダの情報やカナダでの生活情報を提供しているサイトです。
 
イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
暗記って好きですか? 暗記以外の英語習得法、トレーニング法などの紹介の他、右脳・英語脳を鍛えるためのツール(ゲーム)を作成し公開しています。

資格ナビ日本最大級の国家資格・公的資格・民間資格などの資格・試験・検定の情報をジ ャンル別・50音別で検索。

英語学習ネイティブスピーカへの英会話
ネイティブレベルを目指し本気で英語学習する人のために、米国在住、多言語習得中!言語学習マニアの管理人があらゆるノウハウを伝授!
マンツーマン英会話教室のIHCWAY|東京・神奈川・埼玉・千葉の英会話スクール
時間と場所が選べる担任制マンツーマン英会話レッスン。1時間2000円でかなう 夢が あります。
「ちょんまげ英語塾」
「ちょんまげ精神」を旗印に英語学習に立ち向かう猛者達にさまざまな英語学習 法を伝授するサイトでござる!
転職情報サイト@Work
転職・資格・アルバイトなどの情報を紹介しています
「E-station」
カフェや先生の自宅で、マンツーマン英会話レッスン!60分3000円の料 金で受けられます
英・中・韓3ヶ国語同時学習プログラム
英会話を習得するには、3ヶ国語以上を同時に学ぶのが近道だった!英語・中国語・韓国語の3ヶ国語での基本表現を音声で配信中!
The DX English for clever children
子供の英語教材を研究.
サンプル教材を無償で配布中
「留学まで行けた!英語学習との戦い」
留学まで行けた!英語学習との戦い」では、優秀で無かった私の留学に行ける様になるまでの英語学習の記録と、留学先で行った旅行についてを公開しています
資格取得ユーキャンガイド
ユーキャンの資格講座の案内や資格の取り方を紹介
英会話は楽しまなきゃソン!~日本人の英会話力向上を真剣に考える~
自由な発想で英語を話すヒント、楽しく長く続けるためのコツ、欠けている要素についてお伝えしています。
「オーストラリアで学ぶ英会話」
「オーストラリアで学ぶ英会話」では、効率的な勉強法 を、 分野別にして詳細に解説。
TOEIC800点達成!外資系サラリーマンの超簡単英語学習方法 英会話教材英語教材比較ランキング
英会話教材を分野別、目的別にランキング    
非常に選びやすくなっています。また教材 の活用法なども解説!
「行列が出来る移住相談所」
英語の覚え方など移住に役だつ情報を紹介しているサイトです
アルク教育社のマネジメント研修・人材育成プログラムGMP
アルク教育社のグローバルマネジメントプログラム(GMP)
大学受験&英会話~良いとこどり勉強法~
受験英語と英会話の良いとこどりをコンセプトに、 オススメの勉強法、参考書や教材の選び方、無料で学べるHPなどを載せていま す。
英字新聞ジャパンタイムズのお 申し込み
英語の勉強に役立つ英字新聞ジャパンタイムズは、こちらで購 読をお申し込みできます。
民間語学教育事業者協議会
英語はもちろん、さまざまな国の言葉を教えている事業者の団体です。 外国語を楽しく確実に身につけられるスクールの選び方など、いろいろと役に立 つ情 報が満載です。
東京・新宿で一生使える英語を習得 英会話スクールLACOMS
東京・新宿の英語専門アカデミーLACOMS。知識ゼロからプロ通訳まで、受験、各種資格合格だけでなく一生使える英語を習得できます
海外移住・田舎暮らし「豊かな移住・夢の楽園」
海外移住や留学、田舎暮らし、移住について紹介しています。
海外生活への扉
海外ロングステイ、海外留学、ワーキングホリデーなどの
情報を紹介しています。
プライベート英会話講師紹介サイト情報館
カフェで学ぶ英会話。プライベート英会話講師紹介サイトに関する情報 発信 サイト。
英会話情報サーチ/英会話教材、講座情報
おすすめの英会話教材、スクールのご紹介
スピードラーニング 人気の理由と活用法
スピードラーニングの特徴や効果的な学習法を紹介
英語学習 English-speakers.com
英語学習者専用のSNSや英単語暗記ツール、
Youtube動画で楽しく学習で きるシステムを備えた
英語学習の総合サイト。
千葉県の派遣・求人・お仕事探し
/ワークパワー

千葉県の人材派遣、求人情報、お仕事探しなら当社にお任せ下さい
千葉県の就職・転職・仕事・求人情報 ワークパワー千葉人材紹介センター
千葉県の就職・転職、社員の仕事探しならワークパワー千葉人材紹介 センターにお任せ下さい。
えみりん先生のマジカルイングリッシュ
もう英語が苦手なんて言わせない! NHKラジオ講師 「えみりん先生」の英語が好きになる英語上達術
ジャパン英会話ドットコム
プライベート英会話講師、英会話オンラインレッスンなど英会話、 英語に関する総合情報発信サイト
英会話オンラインレッスン情報館
英会話オンラインレッスンの料金やサービス内容を比較紹介
プライベート英会話講師紹介
サイト情報館

英会話プライベートレッスンンの料金やサービス内容を比較紹介
マンツーマン英会話教室7
カフェにてバイリンガル講師による英会話マンツーマンレッスン! 初心者大歓迎!日本語 での質問、自宅での学習相談等きめ細かな対応です。
IELTS 比較 IELTS対策.com
アイエルツスコアが90日で6.0以上!

IELTS対策.com 参考書には書けない
 秘密のスコアアップ法を公開。
TOEFL iBT対策 TOEFL対策.com トフル スコアが90日で90以上!
TOEFL iBT対策 TOEFL iBTの参考書には書けないスコアアップ勉強法を公開。
Web業界転職への道
未経験からプロのクリエイターを目指す人のための転職支援サイト
英語教材口コミ比較ガイド
英語教材 を使用した口コミや体験談などの評判を比較できるサイトです
イチから学べる英会話
英会話勉強初心者向けのサイトです
英会話初心者の入門サイト
英会話ビギナーズWEB

英会話初心者向けの情報サイト。教材の選び方から英語学習法、勉強のコツなどビギナー向け情報が満載です。
カフェ英会話で個人レッスンABCから.com
近くのカフェで英会話の個人レッスンをご提供。企業/官公庁向け英語 講師派遣も
「英文メール」
ビジネスにすぐ使える=英借文できる、英文メールに便利な表現をどんどんご紹介していきます。英文メール・ビジネス文書などの例文を1000以上収録!!
是非実務にご活用ください。

英会話個人レッスン/個人英会話ドットコム
安い料金で英会話個人レッスンをお探ししている方への
お役立ちサイトです。

英語学習応援団
英語学習に励んでいる方々に10年以上に渡る学習経験を活かし、多く役立つ情報提供、学習法アドバイスをしていきます。
地デジ@完全ガイド -テレビ・アンテナはどうする?
よく聞く「地上デジタル放送」とは?実は良く知らないという方の為の「地デジ」総合解説サイトです!

子供 英語はスピードラーニング ジュニアで
私と娘のスピードラーニング
体験談
英語教材
本当に正しい英語教材をアナタは選んでいますか?正しい英語教材の選び方まで丸解かり!
カプランインターナショナルカレッジ
英語日常会話マスターブログ
独学で英会話を習得し、自力で留学も果たした道のりを公開。TOEIC向けの勉強なしで740点を獲得した英語習得法のほか、PDFマガジンも配布しています。
英会話基本 基礎からの英語学習 Toeicなら、京都烏丸のJ's School of English
烏丸駅至近で、英会話やTOEIC・TOEFLが学べます。1対1レッスンまた少人数レッスンが中心で、しっかりとビジネス英語が学べる環境です
英語上達ここがポイント TOEIC900への道 ア・ラ・フランセーズ 英会話学校
居心地良い雰囲気の中で、口頭練習中
心の少人数制クラスで英会話を習得します

リンクについて  

当サイトはリンクフリーです。
リンクして頂いた方はご連絡頂ければこちらからもリンクを貼らせて頂きます。

2004年5月某日開設
管理人からのメッセージ
(管理人より一言)

英文メールよもやま話
 
 

ブレイクタイム
お便りご意見はこちらに