| 意味 | 例文 |
| ① can の過去形 能力や許可を示す |
I could run faster then. Only men could go to the club in those days. 私はそのころもっと早く走れた。当時は男性だけが（スポーツ）倶楽部に行けた。 When I was little I could touch my toes to my forehead. 小さい頃は、額に足をつけることができた。 |
| ② あいまいな言い方、 could be~ = possibly, maybe |
I could be wrong. わたしが悪かったのでしょう。 |
| ③ 丁寧な言い方 許可を求める(permission) お願いする(request) |
Could you come over here? こちらへいらっしゃいませんか？ Could you please pass me the sugar. お砂糖を取っていただけますか？ About the shopping tomorrow, could we take your car? 明日の買い物ですが、あなたの車を出してくれますか？ |
| ④ 仮定又は条件付の圧力 （気力、力、説得力） |
If we could help, we would. もし、私たちに助けることができるなら、やりますよ。 |
| ⑤ 提案する | We could go for a drink after work tomorrow, if you
like. もしよければ、明日仕事の後で飲みにいくのはどうですか。 You could always call Susie and see if she might babysit. もしスージーが子守をできるなら、いつでも彼女に電話して会ってみてはどうですか。 |