一言英語

日時を問う、応える	乗り物	依頼と応答	値段	数	可能性
会話のやりとり	慣用句	人物の説明	習い事	場所	感情表現
確認する	ダイエット	パソコン

英会話ワンフレーズ

日時を問う、応える

ではいつにしますか？（いつだったら都合がつきますか？）　　When can you make it then?

木曜日が一番都合がいいです。The best time for me would be Thursday

乗り物

ここです。（タクシーで）　　Here we are, thank you.

京都行きは何番ホームですか？　What track is the train for Kyoto on?

飛行機で行くか車を運転していくかまだ決めていないんだ。　　I have not decided if I will fly or drive down.

(タクシーなどで）ここで降ります。　　 I'm getting off here.

どこでタクシーが拾えますか？　　Where can I get a cab?

依頼と応答

浴室の洗面台が水漏れしています。　My bathroom sink is leaking.

ちょっと見てみましょう　　I will take a look.

配達してもらえますか？　Can I have it delivered?

そのテーマに合うようにしてみてください。　Try to tailor the theme

領収書をいただけますか？　　May I have a receipt, please?

外国人向けのハッピを売っている所を知っている？ Is there a place that sells happi coats for foreigners?

時間

私はそれは30分かかるだろうと思った、でもそうはいかず、3時間かかった。
I thought it would take 30 minutes, but instead, it took 3 hours.

値段

このお煎餅は一つ100円です。　　These rice crackers are 100 yen each.

数

全部で5人です。　　　There are five of us in all.

可能性

彼女は多分来るでしょう。（be likely 実現性が高い）　She is likely to come.

おそらく、彼は病気か自動車事故にあったのかも。分かる方法はないけど。（連絡が来なくなったメールフレンドのことを書いてきた時）
Maybe he has been sick or car accident. I have no way to find out.

会話のやりとり

はずれたよ　No, you missed. （私の推測は当たっていたかと聞いた時）

彼女に焼きもちやかせてやれよ。　Make her jealous.

まだ探してみるけどね。　I will keep looking though.

（なにかの情報などを書いたあとに）もっとありますよ。　There is more.　＝there is more information.

私には関係のないことだと分かっています。　I know it is not my business

きっとそれよ。　　This will be it.

何も分からないわよ！What do I know.！ (I don't know everything!)

そこにいたことあるの？ Were you ever there?

捨てて Throw it away 　

それは例外です。　　Ir is an exception.

慣用句

話英語は文章英語とは違う。　Spoken English is different from written English.

彼女は日本人と中国人の混血だ。　She is half Japanese and half Chinese.

あなたは悪くない。　　　You are not at fault.

人物の説明

彼女は一日中煙草を吸っているんだ。　she smokes all day

その中国女性は口を閉じていることができなかった。　The Chinese woman could not keep her mouth shut.

彼女は絶えず話しかけるので、私は集中できなかった。　　She constantly talked and I could not concentrate.

自分のくつを脱いでソックスを彼女の口の中に入れて黙らせようかと思ったよ。
I wished to take my shoes off and put my socks in her mouth to make her quiet.

習い事

ダンスレッスンは一週間夜の２回に減りました。　My dancing is down to 2 nights a week.

ダンスは私に健康を取り戻した。　　Dancing has given me back my health。

授業は冷たく、機械的です。 The teaching is cold and mechanical.

場所

ここからサンフランシスコまでは多分日本ぐらいの長さです。　
From here to San Francisco is maybe the length of Japan.

ちょうどバンクーバーから戻ったところです。Just got back from Vancouver

電話番号を記録している帳面を置き忘れました。I misplaced the book where I keep phone numbers

一番良く映っているのは左の隅の一番下のものです。　　
The clearest one is in the bottom left hand corner.（写真で）

あなたの自宅の最寄の駅への行きかたを教えてくれたら、そこで会うようにします。
If you give me directions to the station nearest your residence, I will try to meet you there.

感情表現

私はとても無力を感じる。　　I feel very helpless.

私の心はその心配でとてもつらいです。My heart is very heavy with this worry.

私は疑り深過ぎるのでしょうか？　Am I too distrustful?

子供達は愛に飢えていた。　The children were starved for love.

これにはものすごく笑ったよ。　I laughed very hard at this one.（面白いテレビのコマーシャルを見た時などに）

どうしていいのかわかりません。　　I am at a loss for what to do.　　　at a loss 途方にくれて

あんまりだわ Isn't it terrible.　

確認する

このメールはあなたに届いていますか？　Does this mail get to you?

ダイエット、体の表現、おしゃれ、運動

私はジュースやミルクを制限しています。　I try to limit juice and milk.

ええ、ちょっとしか食べられないことでストレスがあります。　　　Yes I have stress from eating small.

私はずんぐりしているが、頑丈です。I am thick but fairly solid.　　solid 頑丈な、がっしりした

家事

家の中を修繕することを待たなくてはならなかった。　I had to wait to fix things in my home.

パソコン

バンクーバーではコンピューターができませんでした。　I couldn't get on-line in Vancouver

感想、自分の気持ち

そうだね、ハワイアンスタイルの音楽は心を安らげるよ。Yes Hawaiian style song was soothing.

これらの考えは自分自身の中に留めておくのが一番だ。　　It is best I keep these thoughts to myself.

しかし今はそれをする気持ちはない。　　But I don't have the heart for it now.

私は自分を追い込んでいます。　　I am pushing myself hard.

自分がどうなるのか分からない。　　　I don't know how I will be.

食べ物、飲み物

デボンシールティはお茶と一緒に出されるジャムとホイップクリームの入った2つのスコーンでなりたっています。
Devonshire tea consists of tea served with 2 scones, strawberry jam and whipped cream.
ちなみに紅茶とセットスコーンの画像です。（美味しそう！！）↓http://www.ozbird.com/oz/OzCulture/oz_culture/dishes/scones.jpg