省略用語

ＴＯＰ

省略用語

日常英会話の中での省略用語。
これらはしばしば、間違われやすい発音なので元の意味を理解して間違えないようにしましょう。

going to=gonna
John: Are you coming to the gym tomorrow?
明日ジムに来る？

Jill: Yes, I'm "gonna" be here at 11:00. How about you?
ウン、１１時にはここにいるつもりだよ。君はどうする？

have got to =gotta

（デビッドの説明）
Got to is idiom. I don't know the origin. But it is very commonly used and even reduced to GOTTA.

got to はイディオムです。　私はその起源は知りません。でも大変に一般的に使われgotta　と省略さえされています。 He's got to have an operation on his shoulder.
彼は肩の手術を受けなければならなかった。

have got to =need to 又は　must

例文
I gotta go to the washroom.　洗面所に行かなくてはなりません。
I gotta have that car!　その車を手に入れなくては。

＜デビッドからのアドバイス＞It's better to use "must" or "need to". But anyone who wishes to travel N. America or Australia needs to understand what it means. So don't use it, but understand that it means "must" or "need to".

must や　need to を使った方がベターです。　でも北アメリカやオーストラリアを旅行したいと思う人は誰もがその意味を理解する必要があります。　そしてそれは使わないでください、でもその意味がmust や　need to であると理解してください。

John: I "gotta" go renew my car insurance so I don't know what time I'll be here.
僕は車の保険の更新に行かなくちゃならないんだ。だから、何時にここに来られるか分からないよ。
　　　　　have got to （go）...（行か）なくてはならない。

　　** go renew　についてはなぜ動詞が２つ並んでいるのか分からなかったので
デビットに聞いたところ、こんな答えが返ってきました。

This happens often with the verb go.（これはgoという動詞と一緒にしばしばあり得ます）

Examples（例文）　　 Let's go and see" "Let's go and eat"　　"I have to go and study"

ですから、本文のgo renew　は　go and renew の略ということになります。

want to =wanna
Jill: Well, I don't "wanna" work out alone so I guess I'll skip tomorrow's workout.
そうか、僕は一人でやりたくないから、明日の練習は抜かそうかな。

John: OK then, I'll meet you here the day after tomorrow.
いいよ、それじゃ、あさってここで君に会うことにするよ。

going to=gonna	John: Are you coming to the gym tomorrow? 明日ジムに来る？ Jill: Yes, I'm "gonna" be here at 11:00. How about you? ウン、１１時にはここにいるつもりだよ。君はどうする？
have got to =gotta （デビッドの説明） Got to is idiom. I don't know the origin. But it is very commonly used and even reduced to GOTTA. got to はイディオムです。　私はその起源は知りません。でも大変に一般的に使われgotta　と省略さえされています。	He's got to have an operation on his shoulder. 彼は肩の手術を受けなければならなかった。 have got to =need to 又は　must 例文 I gotta go to the washroom.　洗面所に行かなくてはなりません。 I gotta have that car!　その車を手に入れなくては。＜デビッドからのアドバイス＞It's better to use "must" or "need to". But anyone who wishes to travel N. America or Australia needs to understand what it means. So don't use it, but understand that it means "must" or "need to". must や　need to を使った方がベターです。　でも北アメリカやオーストラリアを旅行したいと思う人は誰もがその意味を理解する必要があります。　そしてそれは使わないでください、でもその意味がmust や　need to であると理解してください。 John: I "gotta" go renew my car insurance so I don't know what time I'll be here. 僕は車の保険の更新に行かなくちゃならないんだ。だから、何時にここに来られるか分からないよ。　　　　　have got to （go）...（行か）なくてはならない。　　** go renew　についてはなぜ動詞が２つ並んでいるのか分からなかったのでデビットに聞いたところ、こんな答えが返ってきました。 This happens often with the verb go.（これはgoという動詞と一緒にしばしばあり得ます） Examples（例文）　　 Let's go and see" "Let's go and eat"　　"I have to go and study" ですから、本文のgo renew　は　go and renew の略ということになります。
want to =wanna	Jill: Well, I don't "wanna" work out alone so I guess I'll skip tomorrow's workout. そうか、僕は一人でやりたくないから、明日の練習は抜かそうかな。 John: OK then, I'll meet you here the day after tomorrow. いいよ、それじゃ、あさってここで君に会うことにするよ。