”’Š’’r‚Μ•½‰·ςŽπ“X@IKENOTAIRA SPA/SKI RESORT
 Hotel Ratesi—Yen/Room
2pax/room
 3pax/room 4pax/room 
 Week days •½“ϊ \28,000  \38800  \47,800
 Saturday, Jan.4,5,9 \31,500  \44,200  \55,000
 Dec.25-28 \40,500  \55,000  \69,500
 Dec.29A30AJan.3 \49,500  \68,500  \83,800
VALIDITY: Sep.1,2011-Mar.31,2012
ikenotaira003016.gif
 Hotel Ratesi—Yne/pax
2pax/room
 3pax/room 4/room 
 Week days •½“ϊ \32,500  \45,500  \57,000
 Saturday, Dec23,Jan4,5,8 \36,000  \51,000  \64,000
 Dec.25-28 \45,000  \61,800  \78,500
 Dec.29AJan.3 \54,000  \75,300  \93,000
•οˆΘ‰Ί•ž–±F
‚PDVhƒ„’r‚Μ•½Žπ“X–Ζ”οSHUTTLE@BUS
‚QDŽΊ“ΰ‰·…‰j’r–Ζ”οŒ”Bi11ŒŽ4“ϊ-12ŒŽ17“ϊŠ·•Ϋ—ξ‹…3GAMEj
‚RD1”‘2H@‘A”ΣŽ`‹ΟˆΧ’†A“ϊA—mŽ©•Ž`B
‚SD–Ζ”οτ‰·ςB
buss.gif
RESORT PASSPORT PLAN
VALIDITY: Dec.23,2011-Mar.24,2012
‘‰ΑˆΘ‰Ί•ž–±F
‚TD’ŠE‰eŠG”όpŠΩ“όκŒ”B
‚UDŽ™“ΆŠία‰€“όκŒ”ˆκ’£B
‚VD”’Š’“n˜οŠŠακ‚S¬Žž’έŽΤŒ”B
‚WD‘dŠŠα”AŒC‚S¬ŽžŒ”B
X‡ŽZ“I
PACKAGE RATES
ikenotaira003009.jpg
SHIRAKABA RESORT IKENOTAIRA HOTEL
CHINOSHI,NAGANOKEN,391-0392,JAPAN
TEL:+81-266-68-2100
FAX 0267-55-6369
”bŽmŽžŠΤ•\
FromF
VhCENTRE BUILDINGL‘O
10ŒŽ1“ϊ‹NoᒎžŠΤ‰όˆΧ10:30
W‡ŽžŠΤ:1515AM