● 代表者本人は、韓国ソウルに１７年間在住した経験を持つ日本人として、約８年間、航空＆ホテル専門
学校の講師としての経験もあり、現在も主に韓国関連ビジネス（韓国語通訳・韓国語翻訳・日韓ビジネス
サポート及びアドバイス業務・日韓貿易業務等）をさせて頂いて居ります。
● 特に、「日韓ビジネスサポート」は、これまでのあらゆる経験を基に最も自信を持って対応させて頂きます。
単なる機械的な通訳業務ではなく、常にご依頼主様や業務提携先・顧問契約先の方々の立場に立って、
誠意を持って最大限のサポートをさせて頂きます。
● 現在、日韓・韓日間において取引を行う際に、相互の企業は色んな方法で取引相手企業を探し、直接
交渉を行うパターンがとても多くなって参りましたが、日本語が出来る韓国人と韓国語が出来る日本人とでは、
圧倒的に日本語が出来る韓国人の方が多い為に、どうしても交渉の大半を韓国企業側に任せざるを得な
い場合が多いのも現状の様です。
そこで、代表者本人は、韓国人の国民性や韓国文化、習慣を良く知る日本人として、ご依頼主様や業務
携先・顧問契約先の方々にとって、最もメリットのあるサポートを心がけて居ります。
● 今後、韓国とのビジネスを展開したいとお考えの方々は勿論、既に韓国とのビジネスを展開して居り、何か
お困りの事等がある方々も先ずはお気軽にご相談ください。
● 韓国関連ビジネスサポート・通訳の対応地域：日本全国及び韓国全国（現地への同行サポート等）
● 報酬等：内容によって異なりますので、お電話・ＦＡＸ・Ｅ‐ｍａｉｌ等でお気軽にお問い合わせ下さい。
