UPDATE NEWS ÅV•ñ“¹
speakers.gif
2014 Calendar“ú–{“ú—ï
 Campaign Hotel List
starlight.gif
Update news read from bottom sideI
ÅVî•ñ]‰ºæ¤‹N@I
point.gif sogopage001074.jpg
 New Hotel 2015 List
starlight.gif
YUGASHIMA GOLF COUNTRY CLUB & HOTEL TOEN
“’ƒ–“‡‚–í•v‹…‹äŠy•”&“Ÿ‰‘Žð“X
sogopage001031.gif
Inside@Fuji Hakone Izu National Park +Golf fiels & Hot Spring
sogopage001031.gif
JAPAN, FREE WIFI
JAPAN, TAX FREE
GUIDE
LIMOUSINE & SUBWAY PASS
¬“c‹@ê”bŽm—ˆ‰ñ•[+“Œ‹ž1,2,3“ú’n“S“…•[
sogopage001031.gif
100’£“…•[ŠJŽnošS@•¾ŽÐˆ×Žñ‰Æ‘ã—‚T“ÜJB
æšS¬“c”bŽmŒ”+’n“S1,2,3“ú3ŽíŽY•iŽ™“¶”¼Šz
sogopage001031.gif
MULTILINGUAL INTERPRETATION CALLS
‘½Œ¾Œê–|æ¡“d˜b
24 hours 365 days a year4languages
sogopage001031.gif
Adult:\8300 Child(6-11): \4200Valid for 3 continuous days
AIRPORT TRANSPORTATION in OSAKA(KANSAI)
‘åãŠÖ¼‹@êŒð’Ê
Osaka Airport Limousine Bus
+ Nankai Express Train[Rapid
ŠÖ¼‹@ê”bŽm@“ìŠC‹@ê‰õ‘¬“dŽÔ
sogopage001031.gif
TOKYO DAI-ICHI HOTEL OKINAWA GRAND MER RESORT
‰«“꓌‹ž‘æˆêŽð“X“n˜ï‘º@+@—£“‡’ÃŒ˜“‡”¼“ú—V
sogopage001031.gif
Half day tour to nearby Tsuken Island include coach / cruise transfer + BBQ lunch on beach
SUNSHINE CITY PRINCE HOTEL
‘¾—z鑾ŽqŽð“X
Summer Semi-double rooms 4 contiuous stay breafast presentation campaign
sogopage001031.gif
Summer period free Shuttle Bus from Kiroro Resort Hotels (Hotel Piano/Mountain Hotel ) <==> Otaru Canal/Otaru Chikko Station ‹Šú–Æ”ï”bŽm@KIRORO /¬’M 5ŒŽ5“ú[11ŒŽ3 “ú
sogopage001031.gif
HOT SPRING RESORT HOTELS
at IZU NATIONAL PARK
on Saturday nights
T––ˆÉ“¤‰·òŽð“X
SOS on Saturday nights
¯Šú˜Z”V‹~¯
sogopage001031.gif sogopage001033.jpg
Former Information ˆÈ‘O‹L˜^
Yukai Resort Hotels & Ryokan
“’‰õ“nÝ—·ŠÙW’c
25 Resort Ryokan loacted at Kansai area. Shuttle bus transper from Osaka, Kyoto and Nagoya
sogopage001031.gif sogopage001031.gif
’†•¶
English
sogopage001001.gif
Tokyo Airport Limousine Bus Tickets Summer Campaign
“Œ‹ži¬“cE‰H“cj‹@ê”bŽm‹ŠúŽÔ•[‘åV•o
sogopage001001.gif sogopage001025.jpg
Video
sogopage001001.gif
9 FINE HOTELS in KYOTOand OSAKA
‹ž“sE‘åã‚XŠÔŽž®Žð“X@
9 FINE HOTELS in Kyoto and Osaka area to help us to solve the great shortage of hotels in Kansai area.
‚XŠÔŽž®Žð“X—ˆ‰ðŒˆŠÖ¼‹æŒµd’Z㞎ð“X–[ŠÔ–â‘è
sogopage001023.jpg
‘åãE‹ž“s
–[ŠÔ‘å‹~¯
MEIJI INDUTRIAL HERITAGE
–¾Ž¡ˆÛV@ŽY‹Æ¢ŠEˆâŽY“o˜^@
sogopage001001.gif
’·èŒ§ŒRŠÍ“‡
2015/9/1-11/30 Buffet campaign
sogopage001018.gif
SHIRAKABAKO@RESORT IKENOTAIRA HOTEL
”’Š’ŒÎ’r”V•½“n˜ï‘ºŽð“X@
sogopage001001.gif
New attraction: Straw Berry picking Jan-Jun.
DHADZADŠßA’Q¢ŠEI
Shuttle bus runs from Tokyo Shinjuku Central Bldg.9:30
Vh’†‰›‘å™Í9:30ŠJŽÔ
sogopage001001.gif
SUSHINE CITY PRINCE HOTEL+AQUARIUM
‘¾—z鑾ŽqŽð“X+…‘°ŠÙ@
˜AZ‚S”Ó‘¾—z鑾ŽqŽð“X‘—–ˆlˆê’£…‘°ŠÙ“üꌔ
4 continuous stay at semi-double or semi-twin room can get a Sunshine Aquarium ticket!
sogopage001012.jpg
Soft Bank free WIFI hotspots
free for 2 weeks
ROYCE'ICE HILL HOTEL from
Sapporo Cross Hotel
2016/1/15-2/28@
sogopage001001.gif sogopage001010.jpg
KYOTO Sightseeing Bus ‹ž“s’èŠúŠÏŒõ”bŽm
2015/10/1-2016/3/18@
‹žã”bŽmŒöŽi’ñ‹Ÿ‘½Ží‘½Œ¾Œê‹ž“sŽs“àŠÏŒõ”bŽm˜Hü•ŠÖ¼‹@ê‘—Œ}”bŽm•ž–±B
Keihan Bus company provide multi-lingual Kyoto sightseeing bus courses including KIX airport shuttle bus services.
sogopage001009.jpg sogopage001008.gif
SUNSHINE CITY PRINCE HOTEL
Renovated Panarama Floor

@
Start from Nov.15,2015
Separate check in desk/elevator
Ý—Lê—p•ž–±ŸC‘äA“d’òBVŒ^˜a•—ÝŒv–[ŠÔB
@
HOTEL HERITAGE SPA RESORT
X—ÑŒö‰€ˆâŽY‰·òŽð“X

@
Hot Spring resort hotel
ŠÖ“Œ‘‰cX—ÑŒö‰€•t‹ßBŽð“X+Žl‹G”V“’‰·ò
‰Âú‰jˆß
@
sogopage001001.gif
SAGAMIKO WINTER ILLUMILLUM PARK
‘Š–ÍŒÎ550–œŒÂÊ“•Æ–¾Œö‰€

@
2015/10/31-2016/4/10
ŠÖ“ŒÅ‘åŒõ”VÕ“TˆÊ‰—“Œ‹ž—^•xŽmŽR”VŠÔ

@
sogopage001001.gif sogopage001001.gif